| 1. | Erin was the first hurricane to hit the U.S. since Hurricane Andrew in 1992.
Erin était le premier ouragan à frapper les États-Unis depuis Andrew en 1992. |
| 2. | Overall, Hurricane Andrew caused about $500 million in damage to oil facilities.
En tout, l’ouragan Earl a causé pour 150 millions $US de dommages dans les Antilles. |
| 3. | The name Andrew was subsequently retired after the 1992 season's Hurricane Andrew.
Ce dernier a ensuite été retiré après le très dévastateur ouragan Andrew de la saison 1992. |
| 4. | Charley is the most intense hurricane to strike the United States since Hurricane Andrew in 1992.
Charley fut le plus violent ouragan à frapper les États-Unis depuis Andrew, en 1992. |
| 5. | The area suffered extensive property damage during a direct hit from Hurricane Andrew in 1992 and Floyd in 1999.
L'île a subi d'importants dégâts lors des ouragans Andrew en 1992 et Floyd en 1999. |
| 6. | Hurricane Andrew struck Miami in 1992, with catastrophic damage to Homestead Air Force Base in Homestead.
L'ouragan Andrew a frappé Miami en 1992, avec des dégâts catastrophiques à la Homestead Air Force Base à Homestead. |
| 7. | Following Hurricane Andrew in 1992, F. aurea trees regenerated from root suckers and standing trees.
Après l'ouragan Andrew en 1992, les Ficus aurea se sont régénérés à partir de drageons et d'arbres restés sur pied. |
| 8. | The NHC report on Hurricane Andrew shows its last radar image, as well as images from nearby WSR-88D radars.
On peut voir la dernière image prise par ce radar et par les radars WSR-88D voisins dans le rapport sur l’ouragan. |
| 9. | Hurricane Andrew causes $25.5 billion in damage (1992 USD, $39.2 billion 2008 USD) in south Florida and 15 direct deaths.
L’ouragan Juan causa pour 1,5 milliard $US (de 1985) en dommages, soit 3 milliards $US de 2008, et vingt-quatre pertes de vie directement. |
| 10. | In 1992, Hurricane Andrew blew the WSR-57 weather radar and the anemometer off the roof of NHC's/the Miami State Weather Forecast offices.
En 1992, l'ouragan Andrew frappa durement le sud de la Floride et fit tomber le radar météorologique WSR-57 près du NHC et un anémomètre sur son toit. |
